Impatto, profondità e traduzione (in notizia): le sfide delle PR